人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siamo spiacenti ma al momento non abbiamo offerte.
sorry, no offers at this time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti, ma
because,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti ma non abbiamo trovato negozi nella tua area
we are sorry but we haven't found any stores in your area.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti ma al momento non abbiamo servizi di incoming.
we're sorry, we currently have no services incoming.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ops! siamo spiacenti, ma
thanks! it worked!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti ma al momento non abbiamo nessuna attività programmata.
sorry, but currently have not planned activity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti ma non si accettano animali.
we are sorry but animals are not accepted.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti, ma la copertina
sorry, but the cover of this
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti, ma non abbiamo la possibilitá di rispondere alle domande telefonicamente.
unfortunately, we do not handle questions by phone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- siamo spiacenti ma non possiamo ospitare animali.
- sorry but we cannot accommodate pets.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti, ma l'attività non è disponibile.
we are sorry, but activities is not available.
最終更新: 2008-04-21
使用頻度: 4
品質:
siamo spiacenti, ma al momento non abbiamo nessun immobile con le caratteristiche richieste.
we are sorry, we have no property with the requested features.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma non abbiamo imparato.
but we just do not learn.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti, ma non abbiamo trovato alloggi che corrispondano ai criteri da lei inseriti.
sorry, we have found no accommodations matching the criteria you entered.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti ma non esistono negozi on-line fulcrum.
we're sorry but we do not have an on-line shop.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti ma non sono presenti strutture in questa categoria.
sorry, no accommodation facilities available in this category.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti, ma non ci sono appartamenti disponibili per le sue date.
we are afraid there are no available apartments for these dates.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma non abbiamo fatto nulla.
we did nothing at that time.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
siamo spiacenti, ma non possiamo associarci a lei su questo punto.
we regret to say that we do not agree with these amendments.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
ma non abbiamo una definizione comune.
what we lack is a common definition.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質: