検索ワード: so che è scarso (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

so che è scarso

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

so che è difficile.

英語

i am aware that this is difficult.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

non so che c'è

英語

why wasn't he even there?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il raffreddamento è scarso.

英語

cooling is poor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

so che è troppo presto

英語

would you send me a picture of yourself

最終更新: 2022-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

so che è stato difficile.

英語

i know it was difficult.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"so che è un bel castello

英語

i knowe wher is a gay castle, "so che è un bel castello

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

so che c'è la volontà.

英語

i know the will is there.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

so che è un sacrificio per voi.

英語

may you rest a little now, to prepare yourself for the next three days. thank you all.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

onestamente, il bilancio è scarso.

英語

to be perfectly honest, the balance sheet is not a healthy one.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

so che c’è molto da fare.

英語

i know there is a lot to be done.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io so che c'è qualcuno in più

英語

i know i'll be reaching out to touch you in the night

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

so che c'è stato un corrigendum.

英語

i know that a corrigendum has been issued.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

so che è molto sul vostro piatto.

英語

i know its a lot on your plate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

signora presidente, so che è in ansia.

英語

madam president, i know that you are nervous.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

perché so che è qualcosa di così reale.

英語

because i know that that is something that is so real.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

so che è difficile, ma dobbiamo fare qualcosa.

英語

i know that is difficult, but we must do something about this.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

federica: so che è stato un film curatissimo.

英語

federica: i've heard that a lot of care went into the making of the film.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

so che è un aspetto fondamentale anche per lei.

英語

i know that you also place a strong emphasis on this.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

perchè mangio troppo anche se so che è sbagliato?

英語

why do you eat excessively even though you know it´s wrong? why don't you do right - eat too much though you know it´s wrong

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

so che è questo l'auspicio dell'onorevole parlamentare.

英語

i am aware that is also what the honourable member wants.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,798,152,474 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK