Je was op zoek naar: so che è scarso (Italiaans - Engels)

so che è difficile.
i am aware that this is difficult.

non so che c'è
why wasn't he even there?

il raffreddamento è scarso.
cooling is poor.

so che è troppo presto
would you send me a picture of yourself

so che è stato difficile.
i know it was difficult.

"so che è un bel castello
i knowe wher is a gay castle, "so che è un bel castello

so che c'è la volontà.
i know the will is there.

so che è un sacrificio per voi.
may you rest a little now, to prepare yourself for the next three days. thank you all.

onestamente, il bilancio è scarso.
to be perfectly honest, the balance sheet is not a healthy one.

so che c’è molto da fare.
i know there is a lot to be done.

io so che c'è qualcuno in più
i know i'll be reaching out to touch you in the night

so che c'è stato un corrigendum.
i know that a corrigendum has been issued.

so che è molto sul vostro piatto.
i know its a lot on your plate.

signora presidente, so che è in ansia.
madam president, i know that you are nervous.

perché so che è qualcosa di così reale.
because i know that that is something that is so real.

so che è difficile, ma dobbiamo fare qualcosa.
i know that is difficult, but we must do something about this.

federica: so che è stato un film curatissimo.
federica: i've heard that a lot of care went into the making of the film.

so che è un aspetto fondamentale anche per lei.
i know that you also place a strong emphasis on this.

perchè mangio troppo anche se so che è sbagliato?
why do you eat excessively even though you know it´s wrong? why don't you do right - eat too much though you know it´s wrong

so che è questo l'auspicio dell'onorevole parlamentare.
i am aware that is also what the honourable member wants.