検索ワード: soffrirai (イタリア語 - 英語)

come soffrirai!
how you will suffer!

non soffrirai più,
will not suffer anymore,

dimmi: se io ti amo di più, tu soffrirai meno?”.
tell me: if i loved you more would you be in less pain?”

se pensi che vorresti vivere ancora a lungo, soffrirai.
thinking you'd like to go on living for a long time will make you suffer.

119 non avrai mai sete e non soffrirai la calura del giorno.
119 and that you shall not be thirsty therein nor shall you feel the heat of the sun.

per questo soffrirai molto. va'...salva...converti...".
for this you will suffer very much. go… save… convert…”

soffrirai quando un cristiano verrà portato via, forse con un incidente.
you will suffer when a godly saint is suddenly taken, perhaps in an accident.

non soffrirai mai la mancanza dell'acqua sino a quando il pozzo non sarà secco.
you never miss the water till the well has run dry.

soffrirai quando la parola ti proverà, ma se ti appropri delle promesse avrai la liberazione.
you will suffer when the word tries you, as you appropriate the promises, and deliverance is delayed.

dio non forza nessuno a credergli e ubbidirgli . quello che é certo che tu sarai benedetta o soffrirai secondo
what is certain is that you will be blessed or suffer according to your decision.

i bambini avranno il loro spazio per giocare, però vicino, e non soffrirai per tenerli in stanze lontane.
plus the kids will have their own space to play!

soffrirai quando il dolore fisico si abbatterà su di te o su un tuo caro, e sentirai di non aver intorno alcun sollievo.
you will suffer when excruciating physical pain comes on you or a dear loved one, and it seems no relief is in sight.

hai sofferto per l'uomo, ma se conosci gesù, non soffrirai più, perché gesù dà gioia, non dà dolore.
you have suffered for man, but if you know jesus, you will not suffer anymore, because jesus gives joy, he doesn’t give pain.

21:15 tu soffrirai gravi malattie, una malattia intestinale tale che per essa le tue viscere ti usciranno nel giro di due anni».
15 and you will suffer severe sickness, a disease of your bowels, until your bowels come out because of the sickness, day by day.' "

il discepolo rispose, "ti pungerà di nuovo, non è così?' il maestro disse, 'si, lo farà.' disse il discepolo, 'allora perché stai salvandolo? soffrirai solo un’altra volta.' rispose il mastro, 'l'abitudine di scorpione è di pungere qualsiasi cosa che gli tocca. esso non può cambiarlo.
the disciple said, 'it will sting you again, won't it?' the master said, 'yes, it will.' the disciple said, 'so why are you rescuing it? you will only suffer again.' the master said, 'the habit of the scorpion is to sting anything that touches it. it cannot change that.