人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
soggetti naïve al trattamento, senza cirrosi
pearl-iv – genotype 1a, treatment-naïve, without cirrhosis
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
(e) l'identificazione degli animali soggetti al trattamento;
(e) identification of the animals treated;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
responsabili ed incaricati aziendali preposti al trattamento: i dati saranno trattati esclusivamente dai responsabili ed incaricati aziendali del settore amministrativo e commerciale;
people responsible for and entrusted to data treatment : your data will be treated exclusively by people from the company administrative and commercial departments responsible for and entrusted to the data treatment;
c) la formazione dei soggetti preposti al controllo (principio che dovrebbe informare tutta la nuova legislazione in materia alimentare, e non solo);
c) training of control staff - a principle that should underpin all new legislation on foodstuffs, and other areas too.
6) responsabili ed incaricati preposti al trattamento: i dati saranno trattati dai responsabili ed incaricati dell’ufficio selezione del personale e del settore amministrativo e paghe;
people responsible for and entrusted to data treatment : your data will be treated exclusively by people from the company administrative and commercial departments responsible for and entrusted to the data treatment;
il soggetto preposto al controllo interno della qualità discute i risultati del controllo da egli condotto con il revisore legale e il responsabile della revisione.
the internal quality control reviewer shall discuss the results of the internal quality control review with the statutory auditor or the key audit partner.