検索ワード: sono comprensivi dei bulloni per fissaggio al palo (イタリア語 - 英語)

i prezzi sono comprensivi solo del normale imballaggio mentre non si intendono comprensivi dei diritti doganali, del trasporto e dell'assicurazione.
prices are inclusive of normal packing, whereas they do not include customs duties, transport or insurance costs.

i prezzi sono per appartamento e per settimana e sono comprensivi dei seguenti servizi: energia elettrica, acqua calda e fredda, gas, aria condizionata.
the weekly prices are in euro per flat and include the following services. electricity, warm and cold water, gas, air-conditioning.

i costi sono comprensivi dei consumi di acqua luce e gas ma non includono i seguenti extra: 50 euro per la pulizia finale e 15 euro/persona per la fornitura della biancheria da letto e da bagno se richiesta.
the rate includes utilities water, gas and electricity. the following are in addition to the rental cost: euro 50 for the final cleaning and euro 15.00 per person for bed linen and towels, if desired.

le tariffe sono comprensive dei costi di biancheria e gestione dell'appartamento con pulizie finali.
the rates are comprehensive of the costs of linen and management dell' apartment with final cleansings.

l’apparecchiatura viene fornita completa di supporto per il fissaggio al palo. la parte automazione, il gruppo di alimentazione ed i pulsanti per l’apertura e la chiusura del comando manuale sono montati all’interno di una cassetta in acciaio inox, ubicata alla base del palo.
the equipment is delivered together with a support for fixing it to the post. the automation part, the supply unit as well as the pushbuttons for opening and closing of manual operation are installed inside a stainless steel box, placed at the bottom of the post.

4.1. le tariffe includono soltanto il trasporto dall’aeroporto di partenza a quello di destinazione finale, a meno che non sia altrimenti espressamente concordato, e non sono comprensive dei servizi di trasporto terrestre fra gli aeroporti e fra gli aeroporti e i terminal urbani. in aggiunta alla tariffa, ove non espressamente concordato, saranno a carico del passeggero, per ogni biglietto acquistato, tutte i diritti, le tasse imposte dal governo o da altre autorità, ivi incluse quelle aeroportuali, relative ai passeggeri, o all’uso dei servizi, nonché l’eventuale supplemento surcharge e fuel surcharge e i diritti amministrativi e di emissione.
4.1. fares include exclusively carriage from the airport of departure to the airport of final destination, unless otherwise expressly agreed, and do not include land transport services between airports and between airports and city terminals. in addition to the fare, where not expressly agreed, the passenger will pay all duties and taxes levied by the government or other authorities, including airport taxes relating to passengers and the use of services, as well as fuel supplements and surcharges and administrative and issue charges.