検索ワード: sono felice che è andato tutto bene (イタリア語 - 英語)

sono felice che è andato tutto bene
il fine settimana in scozia è andato bene

direi che è andato tutto bene.
i would like to say that everything went well.

e andato tutto bene
everything went fine

in generale è andato tutto bene.
generally everything is fine.

ma per noi finora è andato tutto bene
but for us so far everything has been fine

sono felice che vi siete trovati bene
i hope you enjoyed it

sono felice che sia così.
i am grateful for that.

posso quindi dire che è andato tutto bene, personalmente e come squadra.
i can say that everything went well today, both for me personally and for the team.

È andato tutto bene con l'appartamento e con i proprietari.
everything went well with the apartment and with the owners.

sono felice che si sia divertita
i am glad she was pleased

(sono felice che tu venga)
(i am happy that you are coming.)

È andato tutto bene e il proprietario è stato disponibile e amichevole.
everything worked out well and the owner was very helpful and friendly.

sono felice che tu ti sia trovata così bene a habrovan.
i am happy that you have felt so well at habrovan.

(sono felice che tu sia venuto)
(i am happy that you have come.)

signor presidente, desidero semplicemente dire che siamo arrivati a strasburgo ed è andato tutto bene.
mr president, i should like to report that we have arrived safely here in strasbourg.

sono felice che tu mi abbia ricontattato!
i'm glad to hear from you after a long time

sono felice che ti piaccia il mio regalo.
i am happy that you like my gift.

grazie mille, anne! sono felice che vi siate trovati bene.
many thanks, anne! i'm glad you enjoyed your stay.

e sono felice che lo faccia alla luce del sole.
and above all i am happy this is taking place in the light of day.

sono felice che sia stata presentata questa interrogazione.
i am delighted that this question has been tabled.