人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le deliberazioni e i dibattiti pubblici sono trasmessi in video streaming sul portale del consiglio http://video.consilium.europa.eu/ .
public debates and deliberations can be followed on the council's video streaming portal http://video.consilium.europa.eu/.
altre 723 richieste sono gi state accettate e i richiedenti stanno aspettando di essere trasferiti verso 7 diversi stati membri dell'ue.
another 723 applications have already been accepted and the applicants are waiting to be transferred to 7 different eu member states.
nell'ue sono gi state avviate delle attivit per allineare investimenti privati con gli obiettivi in materia di clima e di efficienza delle risorse.
in the eu, efforts have already started to align private investments with climate and resource-efficiency objectives.
non selezionato - non crea le tabelle del database; s necessario creare manualmente le tabelle se non sono gi. state create nel database.
not checked - will not create the database tables; you must manually create the tables if they have not already been created on the database.
in pratica ci significa che nell'ue sono gi vietate molte sostanze per le quali i dati disponibili dimostrano che si tratta di interferenti endocrini.
this, in practice, means that many substances where evidence as endocrine disruptors is available have been already banned in the eu.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。