検索ワード: sono residenti in questo comune (イタリア語 - 英語)

se la famiglia trascurato questo comune
if the family neglected this communal

la presenza umana in questo comune risale all' era preistorica.
the human presence in this town is set in the prehistoric era.

oggi sono residenti in giappone e sono parte della nazione.
today i live in japan and i am part of the nation.

essere residente in un comune italiano
be living in an italian municipality

coloro che sono residenti all'estero.
residents in foreign countries.

solo l'etna bianco prodotto in questo comune può fregiarsi del titolo di superiore.
only the etna bianco produced in this region may be given the title of superiore.

in questo articolo discuteremo gli effetti fisiologici a breve termine di questa comune sostanza.
in this article we will discuss the short-term physiological effects of this common substance.

diverse iniziative recenti della commissione in questo ambito testimoniano altresì questa comune impostazione.
several recent initiatives by the commission in this area are proof of this common approach.

questo comune obiettivo, però, non può esaurirsi in queste due iniziative soltanto.
this common objective cannot just be confined to these initiatives.

per confermare che sono residenti di ucraina. cambiare molte
to confirm that they are residents of ukraine. many change

i disabili e gli accompagnatori che non sono residenti in svizzera non hanno diritto a uno sconto.
disabled and accompanying persons who are not resident in switzerland are not eligible for a discount.

azionisti della società possono essere sia persone fisiche e giuridiche che sono residenti in qualsiasi paese del mondo.
shareholders of the company can be both legal and natural persons who are residents of any country in the world.

residente in
generic delegation

ciò faciliterà notevolmente la vita dei cittadini dell’unione che sono residenti a lungo termine.
this will greatly facilitate the lives of union citizens who are long-term residents.

i proprietari di molte compagnie russe sono residenti le società non registrate in giurisdizioni offshore, nonché i paesi con regime fiscale privilegiato.
the owners of many russian companies are non-resident companies registered in offshore jurisdictions, as well as countries with preferential tax regime.

ciò include la graduale estensione del diritto di cittadinanza europea ai cittadini dei paesi terzi se sono residenti da lungo tempo.
this includes the gradual extension of the right to european citizenship for third-country nationals who are long-term residents.

un numero considerevole di consumatori che richiedono un conto bancario sono tenuti a fornire anche l’indirizzo attuale o a dimostrare che sono residenti in tale paese.
many individuals who apply for a bank account are also required to provide a current address or the proof of residency in that country.

"e 'il mio piacere di contattare il canadese (nes), o coloro che sono residenti in canada d... per saperne di più
"it is my pleasure to contact the canadian (nes) or those who are residing in canada to establi... read more

una questione che è stata sollevata riguarda la necessità di garantire che i cittadini di tutti i 25 stati, che sono residenti in stati membri diversi dal proprio, abbiano il diritto di voto.
one issue raised is the need to ensure that the citizens of all 25 states who are resident in member states other than their own are entitled to vote.

la qualità di soggetti passivi dei richiedenti (in base all'attestazione dello stato membro nel cui territorio sono residenti);
the applicants' status as taxable persons (on the basis of certification by the member states in which they are established);