検索ワード: schoolteacher (英語 - ルーマニア語)

he began his work as a schoolteacher, writer, and journalist in 1903.
Începe să lucreze în 1903 ca profesor și jurnalist.

cummins jackson was strict with thomas, who looked up to cummins as a schoolteacher.
thomas jonathan "stonewall" jackson a fost cel mai nobil general al sudului.

are you a schoolteacher wanting to broaden your pupils’ knowledge of another eu country?
un coregraf care încearcă să dezvolte un despre o altă ară din ue?

the story is narrated by the protagonist, a schoolteacher, and there is only one other main character, dolan.
povestea este narată de protagonist, un profesor, și există un singur personaj principal, dolan.

in 1930, sadoveanu, topîrceanu and the schoolteacher t. c. stan wrote and edited a series of primary school textbooks.
tot în acest an, sadoveanu, topîrceanu și profesorul t. c. stan redactează și publică împreună o serie de abecedare.

==plot==the narrator, known only by his surname, robinson, is a schoolteacher who lives in las vegas.
==rezumat==naratorul, robinson, este un profesor care locuiește în las vegas.

police said he had admitted that the attack was in retaliation for a recent court ruling that a schoolteacher should not be promoted to the post of headmistress because she wore the headscarf on her way to and from work.
potrivit poliţiei, acesta a recunoscut că atacul reprezintă o răzbunare pentru o sentinţă recent emisă prin care unei profesoare îi era interzisă promovarea în funcţia de directoare deoarece aceasta purta văl în drum spre şcoală şi înapoi spre casă.

like, let's say, if a schoolteacher says, she'll simply say, "to get to the other side."
cum ar fi, să zicem, o profesoară, ea ar spune pur şi simplu: "să treacă pe partea cealaltă."

"we believe in our authorities, and we think that after the settlement of final status, prizren will become like pristina," says schoolteacher naim gashi.
"credem în autorităţile noastre şi credem că prizren va deveni ca pristina după soluţionarea statutului final", afirmă învăţătorul naim gashi.

marija l., a schoolteacher from zagreb who took out a bank loan in swiss francs a few years ago to buy a flat in the zagreb suburbs, told setimes that she is considering joining the citizens group called franak, which is forming to do something about the problem.
marija l., o profesoară din zagreb care a contractat cu câţiva ani în urmă un credit în franci elveţieni pentru a-şi cumpăra un apartament într-o suburbie a zagrebului, a declarat publicaţiei setimes că se gândeşte să adere la grupul cetăţenesc denumit franak, grup care se formează pentru a face ceva în privinţa acestei probleme.

* pamela reed as detective phoebe o'hara: kimble's partner and a former schoolteacher who gets food poisoning, forcing him to cover for her on the assignment.
* pamela reed - detectivul phoebe o'hara: partenera lui kimble care suferă o intoxicație alimentară, determinându-l pe acesta să preia sarcina ei.