検索ワード: sono solo 2 cose che stanno bene insieme a me (イタリア語 - 英語)

ma sono cose che non stanno bene insieme.
but the two things don’t go well together.

per me è importante mettere in valigia cose che stanno bene una con l’altra, così le posso mixare e abbinare come mi pare.”
for me, it’s important to pack items that work with each other so i can mix and match.”

se senti una canzone che ti piace e vuoi restare sul quel genere, tocca genius: analizzerà la libreria del tuo ipod nano e, basandosi su quella canzone, creerà per te una playlist di brani che stanno bene insieme.
say you're listening to a song you love and you want to stay in the groove.

per fare un esempio, penso di sentire nei dischi di neil young dei primi anni settanta cose che ai tempi mi erano completamente passate sopra la testa. e' come se quei dischi siano in un certo senso maturati insieme a me, se è un concetto che ha senso.
i think i hear things in neil young's records of the early 1970s, for example, that went right past me back then. it's as though those records have somehow matured along with me, if that makes any sense.

non ha più nulla da offrirmi e non voglio averne nulla. allora posso correre avanti sulla via angusta e dire insieme a paolo: “ una cosa faccio: dimenticando le cose che stanno dietro e protendendomi verso quelle che stanno davanti, corro verso la mèta per ottenere il premio della celeste vocazione di dio in cristo gesù. ” filippesi 3:13-14.
it has nothing to offer me anymore and i want nothing of it. then i can press forward on the narrow way, and say together with paul: “one thing i do, forgetting those things which are behind and reaching forward to those things which are ahead, i press toward the goal of the upward call of god in christ jesus.” philippians 3:13-14.