人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
essi non sono stati inseriti.
they have not been incorporated.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
campi corrispondenti:
matching fields:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
sono stati inseriti alcuni chiarimenti.
certain clarifications have been introduced.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
gli emendamenti sono stati inseriti integralmente.
incorporated in full.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
questi servizi sono stati inseriti nell'elenco.
these services have been included in the list.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
sono stati inseriti i necessari requisiti di sicurezza?
have the essential security requirements being properly incorporated into the project?
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
i nostri prodotti sono stati inseriti nei nuovi cataloghi pubblicitari iveco.
our products have been included in the new iveco advertising catalogues.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i nomi rosanna e massimo sono stati inseriti come maorigrammi.
the names rosanna and massimo were inserted as maorigrams.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tabella che indica dove sono stati inseriti gli emendamenti accolti
table showing location in revised text of the accepted amendments
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
dei 59 emendamenti 35 sono stati inseriti nella posizione comune.
35 of these 59 amendments are incorporated in the common position.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
con grande dispiacere, non sono stati inseriti gli altri spectre.
with great sadness, there aren't the other spectres. i hope they'll put them in the japanese version.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i loro nomi sono stati inseriti nel guscio della tartaruga come maorigrammi.
their names are placed as maorigrams on the shell of the turtle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: