Je was op zoek naar: sono stati inseriti nei campi corrispondenti (Italiaans - Engels)

essi non sono stati inseriti.
they have not been incorporated.

campi corrispondenti:
matching fields:

sono stati inseriti alcuni chiarimenti.
certain clarifications have been introduced.

gli emendamenti sono stati inseriti integralmente.
incorporated in full.

questi servizi sono stati inseriti nell'elenco.
these services have been included in the list.

sono stati inseriti i necessari requisiti di sicurezza?
have the essential security requirements being properly incorporated into the project?

i nostri prodotti sono stati inseriti nei nuovi cataloghi pubblicitari iveco.
our products have been included in the new iveco advertising catalogues.

i nomi rosanna e massimo sono stati inseriti come maorigrammi.
the names rosanna and massimo were inserted as maorigrams.

tabella che indica dove sono stati inseriti gli emendamenti accolti
table showing location in revised text of the accepted amendments

dei 59 emendamenti 35 sono stati inseriti nella posizione comune.
35 of these 59 amendments are incorporated in the common position.

con grande dispiacere, non sono stati inseriti gli altri spectre.
with great sadness, there aren't the other spectres. i hope they'll put them in the japanese version.

i loro nomi sono stati inseriti nel guscio della tartaruga come maorigrammi.
their names are placed as maorigrams on the shell of the turtle.

i cantieri sono stati inseriti nelle classi d'impolveramento i e ii
the workings were classified as of dustiness category i or ii

in questa sezione sono stati inseriti i ricambi per vettura e camion.
in this area we have included all the spare parts for cars and trucks.

immettere nei campi corrispondenti e per ogni lingua il numero dei prospetti desiderati.
enter the number of brochures you require in each language in the corresponding fields.

3. non sono stati inseriti spazi prima o dopo ciascuna riga delle informazioni.
3. there are no leading spaces before or after each line of information.

sono stati inseriti numerosissimi dettagli, che erano emersi già nelle relazioni precedenti.
it contained details and issues that had already been raised in previous reports.

in reach sono stati inseriti incentivi alla ricerca che potranno stimolare l'innovazione.
incentives for research have been built into reach, which would enhance innovation.

gli elementi nuovi che sono stati inseriti nell'elaborazione di questo secondo scambio sono:
the new elements added to the idea of this second youth exchange programme are:

per rendere l'applicazione più uniforme ed efficace, sono stati inseriti alcuni nuovi paragrafi.
to introduce a more practicable, uniform and effective enforcement solution, several new paragraphs have been added.