Je was op zoek naar: ma alla fine non sarete scomodi (Italiaans - Engels)

ma alla fine non posso difenderti.
but in the end i can't defend you.

ma alla fine, non veramente interessati.
but in the end, not really interested.

ma alla fine vinciamo noi.
will we have to be permanently satisfied with this. . . ?

ma alla fine non ne verrà fuori tutto.
but in the end nothing will come of it all.

alla fine non ne posso più
finally i can't take no more

alla fine non è cosi importante.
in the end it is not so important.

alla fine non è stata fatta.
in the end she was not made.

magari alla fine non vuoi giocare?
maybe you finally don't want to play?

ma alla fine ci siamo riusciti."
but we got there in the end."

alla fine non mi ha neanche invitato.
in the end he did not even invite me.

alla fine, non era nemmeno così vicino.
in the end, it wasn’t even that close.

ma alla fine ho agito a modo mio".
but i finally had to act on my own."

gira e gira, alla fine non sta in piedi.
gira e gira, alla fine non sta in piedi.

alla fine, non potrai sentire la sua chiamata.
do your dreams not come to fruition?

"ma, alla fine c'è solo la morte.
"but, in the end there is only death.

alla fine, non si tratta di uscire dall’euro.
it is no longer about leaving the euro.

l’azzardo di hamas alla fine non ha funzionato.
it did not stop with the conclusion of the conflict with israel.

ma alla fine, in quale direzione ci stiamo muovendo?
lastly, where do we head to next?

alla fine, non farai più niente nemmeno per gli altri.
in the end you will no longer do anything even for others.

ma alla fine del xvii secolo quest’opera straordinaria scompare.
but at the end of the 19th century this extraordinary work disappeared.