検索ワード: sono stato molto contento di averti conosciuto (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

sono stato molto contento di averti conosciuto

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

sono stato molto contento dell' appartamento.

英語

i was very pleased with the apartment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ne è stato molto contento.

英語

he was very pleased with it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono stato molto contento di ricevere la vostra lettera.

英語

i was very glad to receive your letter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono stato molto bene.

英語

i enjoy the time in there.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono molto contento di questo sviluppo.

英語

i am very pleased by this development.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

sono contento di averti conosciuto, il mio istinto non ha sbagliato….

英語

i'm glad to have met you, my instinct wasn't wrong……

最終更新: 2014-05-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

sono stato molto comprensivo.

英語

i had every sympathy.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

sono stato molto contento di ricevere i libretti qui prie sauve son âme .

英語

i was delighted to receive the booklets qui prie sauve son âme .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

sono molto contento di essere nuovamente a roma.

英語

i am very pleased to be here again in rome.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

"sono davvero molto contento di essere qui!"

英語

“i’m very happy to be here.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

sei stato un buon ospite, piacere di averti conosciuto clemens!

英語

you were a good guest, nice to know you clemens!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

nel complesso sono stato contento di come è venuto!

英語

overall i was happy with how it came out!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

sono stato molto successo in passato.

英語

i’ve been very successful in the past.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

boh, non ci sono stato molto attento.

英語

well, i was brought up to be polite, so i have not used words that offend on this forum. go ahead and look.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

ratzinger: io sono stato molto felice.

英語

ratzinger: i was very happy about it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

sarei molto contento di sentire un solo argomento

英語

i would be very delighted to hear a single argument,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

sono stato molto contento che lei abbia detto queste parole durante il suo discorso.

英語

i am very pleased that you were able to say those words during your speech.

最終更新: 2012-09-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

sono stato molto soddisfatto del vostro servizio e prodotto.

英語

and for your continued good service, which has - frankly - saved my relationship with the woman i love.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

sono stato molto colpito da questa conversazione[16]».

英語

i am very amazed at these conversations [16]”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

sono stato molto soddisfatta dell' accoglienza riservata alla comunicazione.

英語

i have been very satisfied with the reception given to the communication.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,781,376,345 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK