プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aan de personeelsdienst te sturen.
a envoyer au service du personnel.
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 2
品質：
land te sturen.
tél.:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de korte rente te sturen ,
celles-ci servent à : piloter les taux d' intérêt ,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
te sturen aan de h.
a renvoyer à m.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
gelieve mij te sturen:
n° de catalogue w
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
formulier op te sturen naar
formulaire à faire parvenir à (nom et adresse de l’ autorité compétente)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ik verzoek u om de mail door te sturen naar uw sociaal secretariaat.
je vous demande de transmettre le mail à votre secrétariat social.
最終更新： 2023-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
document terug te sturen naar
document à renvoyer au
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
ofwel een adviesbrief te sturen.
d ' adresser une lettre d ' avis .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
computers rapportbestanden in te sturen:
les rapports de divers ordinateurs à l'auteur :
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij hoeven geen vliegtuigen te sturen.
nous n' avons pas besoin d' envoyer des avions.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
de vergadering besluit het informatief rapport aan de overige instellingen door te sturen.
l'assemblée convient de transmettre le rapport d'information aux autres institutions.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
het duurde vaak dagen om meldingen via de afvaardigingen naar hun gastland door te sturen.
cette opération prenait souvent plusieurs jours.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
door per e-mail onderstaande drie documenten aan toe te sturen:
il suffit d'envoyer, à l'adresse électronique , les 3 documents suivants:
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
document onmiddellijk terug te sturen naar :
document a renvoyer immediatement a l'adresse suivante :
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vervolgens kunnen we de commissie wijzen op haar verzuim de documenten tijdig door te sturen.
après cette date, nous pourrons rappeler à la commission qu’ elle n’ a pas respecté le délai pour la transmission de ces informations.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
3° alternatieve voorstellen schriftelijk toe te lichten door die te sturen naar
3° introduire par écrit ses propositions d'alternatives en les adressant
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de commissie heeft zich er bijgevolg toe beperkt de gegevens in hun oorspronkelijke versie door te sturen.
la commission s’est donc limitée à retransmettre les informations dans leur version originale.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
portugal, nederland en duitsland hebben aangetoond dat het mogelijk is om de gegevens heel snel door te sturen.
la faisabilité de l'échange immédiat a été démontrée par le portugal, les pays-bas et l'allemagne.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de adviserend geneesheer van de verzekeringsinstelling kan beslissen de aanvraag niet door te sturen indien ze betrekking heeft op :
le médecin-conseil de l'organisme assureur peut décider de ne pas transmettre la demande si elle concerne :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：