検索ワード: sottocampione (イタリア語 - 英語)

sottocampione
sub-sample

sottocampione rispetto alla precedente indagine (in caso di indagine annuale)
sub-sample in relation to the preceding survey (annual survey)

sottocampione rispetto all'indagine seguente (in caso di indagine annuale)
sub-sample in relation to the following survey (annual survey)

si raccomanda di pesare un sottocampione di pesci prima del test per stimare il peso medio.
it is recommended to weight a subsample of fish before the test in order to estimate the mean weigh.

anche in questo sottocampione c'è una netta prevalenza femminile, che è ancor più marcata.
in this sub-sample also there is clear female prevalence, even more marked.

il mescolamento è necessario onde garantire che ciascun sottocampione contenga porzioni dell'intera partita o sottopartita.
the mixing is necessary to ensure that each subsample contains portions of the whole lot or sublot.

non c'è alcuna prevalenza legata al sesso in ogni sottocampione costruito sull'età fetale al parto.
no gender prevalence in every subsample, made according to gestational age at delivery.

per l'inventario di altri terreni boschivi può essere utilizzato un sottocampione del reticolo con unità di 32 × 32 km.
a sub-sample of the grid with units measuring 32 × 32 km may be used for the inventory covering other wooded land.

in questo sottocampione l'età fetale normale alla nascita non interferisce con l'insorgenza di lassità / ipotonia.
as for this subsample, normal age delivery does not interfere with the onset of laxity / hypotonia.

numero di sottocampioni se il campione analizzato è un campione collettivo, deve essere specificato il numero di sottocampioni (numero di singoli campioni).
number of subsamples if the analysed sample is a pooled sample, the number of subsamples (number of individuals) should be notified.