Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il mescolamento è necessario onde garantire che ciascun sottocampione contenga porzioni dell'intera partita o sottopartita.
the mixing is necessary to ensure that each subsample contains portions of the whole lot or sublot.
per l'inventario di altri terreni boschivi può essere utilizzato un sottocampione del reticolo con unità di 32 × 32 km.
a sub-sample of the grid with units measuring 32 × 32 km may be used for the inventory covering other wooded land.
in questo sottocampione l'età fetale normale alla nascita non interferisce con l'insorgenza di lassità / ipotonia.
as for this subsample, normal age delivery does not interfere with the onset of laxity / hypotonia.
numero di sottocampioni se il campione analizzato è un campione collettivo, deve essere specificato il numero di sottocampioni (numero di singoli campioni).
number of subsamples if the analysed sample is a pooled sample, the number of subsamples (number of individuals) should be notified.