人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero che arrivi presto
spero che arrivi
最終更新： 2022-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che quel giorno arrivi presto
i hope the day comes soon spero che quel giorno arrivi presto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che recuperi presto
recover soon
最終更新： 2021-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che avrai presto ...
hope you’ll have soon…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che il pakistan lo faccia presto.
i hope that pakistan will soon do likewise.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
spero che vi rientrino presto.
i hope that they will soon come back.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
spero che il mio messaggio arrivi a destinazione.
i hope you will take that message back.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
spero che il messaggio arrivi alla stampa inglese.
i hope that message gets through to the british public.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
spero che ci vediamo presto spero
i have a house in italy
最終更新： 2020-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che questo processo cominci presto.
i hope this process will commence soon.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
e spero che arrivi presto per la chiesa in cina il “tempo dopo la lettera”.
and i hope that the “post-letter period” comes soon for the chinese church.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero inoltre che la commissione arrivi presto a delle misure per mantenere concorrenziale il settore.
i also hope the commission will quickly come up with measures to keep the sector competitive.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
spero che il tempo voli e che la primavera arrivi presto! non so se saremo accontentati, ma non si sa mai!
hope time goes by fast and spring is here very soon....don't think we'll be that lucky but you never know!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signora presidente, spero che la commissione arrivi presto, visto che ancora non è giunto alcun rappresentante.
rapporteur. - (sv) madam president, i hope the commission comes soon. they have not arrived yet.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
di loro che arrivo presto.
tell them i am coming soon,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora aspetto il prossimo caso e spero che arrivi presto, così avremo qualche testo da inserire permanentemente nei nostri computer.
i feel as though i almost miss it, and i hope we will soon have another one so that we have something substantial to put on our computer.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
1. arriva presto
1. it arrives early
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
arriva presto il buio e torna il vento.
the darkness arrives early and the wind returns.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la stagione sciistica arriva presto e con buone prospettive.
the ski season in spain comes early and with good prospects.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
arriva presto un militare- "buon giorno, signor gerbino". "buon giorno.
but soon a carabiniere came and said: - "good morning, mr. gerbino".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています