人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero tutto bene
i hope everyone
最終更新： 2021-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di aver fatto cosa gradita
i hope to have pleased
最終更新： 2016-01-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
spero proceda tutto bene
spike
最終更新： 2021-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di aver capito bene.
spero di aver capito bene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
credevo di aver fatto tutto nel modo giusto
i thought i did everything right
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di aver reso bene l'idea........
i hope i have made it a good idea ........
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di aver chiarito la questione.
i hope that this clarifies the issue.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
spero di aver risposto alla sua richiesta.
i hope i have replied to that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
spero di aver soddisfatto le vostre esigenze
we hope to have satisfied the request
最終更新： 2023-10-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
spero di aver così rassicurato l' assemblea.
i hope this allays the house 's concern.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
spero di aver chiarito tutti i tuoi dubbi
i hope i have clarified all your doubts
最終更新： 2021-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di aver interpretato male la onorevole deputata.
i hope i have misunderstood the honourable member.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
onorevole macartney, ritengo al contrario di aver fatto tutto il possibile per darle soddisfazione.
on the contrary, mr macartney, i think i have done everything possible to give you satisfaction.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
spero di aver chiarito la posizione della commissione.
i hope i have explained the commission 's position.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
volonte spero di aver scritto il suo nome correttamente!
volonte i hope i wrote her name right!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di aver chiarito un po' meglio la situazione.
spero di aver chiarito un po' meglio la situazione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di aver risposto, almeno parzialmente, alla sua domanda.
i hope i have at least partially answered your question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
12. dopo aver fatto tutto quanto necessario , dovrete scrivere il file di output in
12. after you have done what you want to do , you must write the output file to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ringrazio, onorevole hautala, per aver fatto tutto questo lavoro che non era facile.
thank you, mrs hautala, for having done so much work, which was not easy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
infatti non bisognerà mai pensare di aver fatto tutto quanto c'era da fare e starsene quindi a braccia conserte.
this is action which has to be permanent: nobody should think that everything has been done and just rest on their laurels.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：