検索ワード: spia avaria motore (イタリア語 - 英語)

avaria motore
engine failure

h) avaria motore;
(h) engine failure;

altezza dell'avaria motore
engine failure height

avaria motore durante il decollo
engine failure during take-off

un’avaria motore durante il decollo;
an engine failure during take-off;

presa in considerazione di un'avaria motore
engine failure accountability

avvicinamenti con avaria motore in fasi diverse dell’avvicinamento;
approaches with engine failure at various stages on the approach;

considerazione di un’avaria motore in tutte le fasi del volo.
consideration of engine failure in all flight phases.

altezza presunta di avaria motore al di sopra della pista
assumed engine failure height above the take-off runway

i) avvicinamenti con avaria motore in fasi diverse dell'avvicinamento;
(i) approaches with engine failure at various stages on the approach;

altezza assunta di avaria motore al di sopra della pista di decollo
assumed engine failure height above the take-off runway

altezze assunte di avaria motore al di sopra della pista e relativa rvr/visibilità
assumed engine failure height above the runway versus rvr/visibility

decollo con avaria motore tra v1 e v2 o appena le condizioni di sicurezza lo permettono;
take-off with engine failure between v1 and v2 or as soon as safety considerations permit;

b) decollo con avaria motore tra v1 e v2 o appena le condizioni di sicurezza lo permettono;
(b) take-off with engine failure between v1 and v2 or as soon as safety considerations permit;

quando sono eseguite in un velivolo manovre con un motore fuori uso, l’avaria motore deve essere simulata.
when engine out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure must be simulated.

quando sono eseguite in un velivolo manovre con un motore fuori uso, l’avaria motore deve essere simulata;
when engine-out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure shall be simulated.

ii) quando sono eseguite in un velivolo manovre con un motore fuori uso, l'avaria motore deve essere simulata.
(ii) when engine out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure must be simulated.

altezza assunta di avaria motore al di sopra della pista di decollo | rvr/visibilità (nota 2) |
assumed engine failure height above the take-off runway | rvr/visibility (note 2) |

la traiettoria netta di volo deve avere una pendenza positiva a 1500 ft sull'aeroporto in cui si intende effettuare l'atterraggio dopo l'avaria motore.
the net flight path must have a positive gradient at 1500 ft above the aerodrome where the landing is assumed to be made after engine failure.