人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la data di consegna*:
deadline*:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- la data di consegna,
- the date of delivery,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
data di consegna
delivery date
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 11
品質：
data di consegna,
the date of delivery,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
data di consegna:
to date:
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
spostare la data di fine corso:
postponing the end date
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
calcola la data di consegna prevista
calculates expected delivery date
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
b) la data di consegna dei mangimi.
(b) the date of delivery of feed.
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 2
品質：
spostare la data di inizio dei corsi:
postponing the starting date
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la data di consegna della partita di patate,
the date of delivery of the potato lot,
最終更新： 2016-12-29
使用頻度： 2
品質：
indicaci nella richiesta la data di consegna di tuo interesse
tell us in the request the date of delivery of your interest
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la data di consegna è prevista per il mese di maggio 2009.
thedate of delivery is scheduled for the month of may 2009.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qual è la data di consegna prevista e come viene determinata?
what is the estimated delivery date and how is it determined?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
indicare la modalità e la data di consegna di questo modulo.
tell students when and where to drop off this form.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
altrimenti non avremmo potuto mantenere la data di consegna da noi indicata
otherwise we could not have kept the delivery date indicated by us
最終更新： 2018-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pagamento avvenuto riceverà un messaggio con la data di consegna prevista.
after payment, we will inform you of the delivery date.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la data di consegna potrà subire variazioni non dipendenti dalla nostra volontà.
the delivery date may be subject to a change not dependent on our will.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rifornimento. la data di consegna ammonta a 8 settimane a partire dall'ordine.
amounts to 8 weeks starting from the order.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo di base sul " migliore qualità, migliore prezzo , la data di consegna migliore " .
we are base on the "best quality, best price, best delivery date".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
propone quindi di spostare la data limite al 2015 per i livelli massimi di concentrazione e al 2025 per la riduzione dell'esposizione umana.
the committee therefore proposes that the deadline for concentration caps be postponed to 2015 and that for reducing human exposure to 2025.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：