Şunu aradınız:: spostare la data di consegna alla setti... (İtalyanca - İngilizce)

la data di consegna*:
deadline*:

- la data di consegna,
- the date of delivery,

data di consegna
delivery date

data di consegna,
the date of delivery,

data di consegna:
to date:

spostare la data di fine corso:
postponing the end date

calcola la data di consegna prevista
calculates expected delivery date

b) la data di consegna dei mangimi.
(b) the date of delivery of feed.

spostare la data di inizio dei corsi:
postponing the starting date

la data di consegna della partita di patate,
the date of delivery of the potato lot,

indicaci nella richiesta la data di consegna di tuo interesse
tell us in the request the date of delivery of your interest

la data di consegna è prevista per il mese di maggio 2009.
thedate of delivery is scheduled for the month of may 2009.

qual è la data di consegna prevista e come viene determinata?
what is the estimated delivery date and how is it determined?

indicare la modalità e la data di consegna di questo modulo.
tell students when and where to drop off this form.

altrimenti non avremmo potuto mantenere la data di consegna da noi indicata
otherwise we could not have kept the delivery date indicated by us

a pagamento avvenuto riceverà un messaggio con la data di consegna prevista.
after payment, we will inform you of the delivery date.

la data di consegna potrà subire variazioni non dipendenti dalla nostra volontà.
the delivery date may be subject to a change not dependent on our will.

rifornimento. la data di consegna ammonta a 8 settimane a partire dall'ordine.
amounts to 8 weeks starting from the order.

siamo di base sul " migliore qualità, migliore prezzo , la data di consegna migliore " .
we are base on the "best quality, best price, best delivery date".

propone quindi di spostare la data limite al 2015 per i livelli massimi di concentrazione e al 2025 per la riduzione dell'esposizione umana.
the committee therefore proposes that the deadline for concentration caps be postponed to 2015 and that for reducing human exposure to 2025.