検索ワード: spostare la prenotazione (イタリア語 - 英語)

la prenotazione
your booking

3. la prenotazione
3. the booking

7. la prenotazione:
7. booking your holiday:

accetta la prenotazione
accept a reservation

consigliata la prenotazione.
advanced reservation suggested.

la prenotazione lavorare:
reservation till:

* necessaria la prenotazione.
* reservations required.

la prenotazione “gruppo”
booking a "group"

non spostare la pagina
do not move page

spostare la seguente riga:
move the following line:

impossibile spostare la cartella.
the folder could not be moved.

spostare la cartella di sistema
are you sure you want to move the system folder '%1'?

mi piace spostare la telecamera.
i did it to achieve a certain grace. i like to move the camera. i think it lightens the documental language.

spostare la data di fine corso:
postponing the end date

spostare la cartella di sola lettura
are you sure you want to move the read-only folder '%1'?

impossibile copiare o spostare la selezione corrente.
you cannot copy or move this selection.

{0}: spostare la parte in "{1}"
{0}: move part to "{1}"

prima di 60gg dalla data di arrivo: possibilità di spostare la prenotazione ad altra datasenza perdere nulla di quanto giàversato.
60 days prior to arrival: possibility of change the booking without losing any of the amount already paid.

tra i 29 e i 15gg dalla data di arrivo: possibilità di spostare la prenotazione ad altra datamantenendo il 30%di quanto giàversato.
between 29 and 15 days prior to arrival: possibility of change the booking maintaining 30% of the amount already paid.