プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
squadra corse
diesel
最終更新： 2017-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggi la ferrari ha om 1700 dipendenti, e ci sono 1350 che funziona su stabilimenti di maranello e modena, e 350 sono impiegati con la squadra corse.
today ferrari has about 1,700 employees, and there are 1350 that works on the factories in maranello and modena, and 350 are employed with the racing team.
grand prix racing online è un gioco manageriale via web, basato sugli sport motoristici, che ti permette di gestire una squadra corse di tua proprietà.
grand prix racing online is a web based motor sport management game, where you get to control and influence a racing team of your own.
con l’attività nel kart diventano quattro i programmi della squadra corse che supportano i giovani piloti che intendono intraprendere una carriera nel mondo dei motori.
with the kart activity thus bringing to four the number of squadra corse programs that support young drivers intending to pursue a career in motorsport.
factory team, nata perché chi ne indossa i capi si senta parte della squadra corse campagnolo. confort, prestazioni e sicurezza per una totale libertà di movimento.
factory team, apparel designed so that you feel part of the campagnolo racing team. comfort, performance and safety, ensuring complete freedom of movement.
l amborghini squadra corse ha annunciato il driver programma kart, una iniziativa che investe nei campioni gt del futuro e che allarga ulteriormente i programmi dedicati ai giovani talenti del motorsport.
talent in motorsport l amborghini squadra corse has announced the kart drivers program, an initiative investing in the gt champions of the future that further broadens its programs dedicated to young motorsport talent.
l’obiettivo di lamborghini squadra corse è quello di individuare i più talentuosi giovani piloti, offrendo loro l’opportunità di entrare a far parte dei programmi piloti
the goal of lamborghini squadra corse is to identify the most talented young drivers, offering them the opportunity to become part of the most advanced driver
nella lumaca gioco di gestione sportiva snappy il vostro obiettivo è quello di gestire una squadra corse lumaca . tu sei il più giovane lumaca nella squadra ed è il vostro compito di aggiornare la tua squadra e vincere il torneo.
in the sports management game snappy snail your goal is to manage a snail racing team. you are the youngest snail in the team and it is your task to upgrade your team and win the tournament.
una squadra corse costituita da diciotto amici le cui regole, prima di tutto, si basavano sulla passione, la lealtà, l'amicizia e il divertimento e tutto questo gestito con vera professionalità.
a race team constituted by eighteen friends whose rules, most of all, was based on passion, loyalty, friendship and amusement, all managed with true professionalism.
la squadra corse alitalia, come è sempre stata sinteticamente chiamata, deve la sua fama ad un gruppo di personaggi, manager, tecnici, meccanici e piloti, che hanno davvero volato in ogni parte del mondo per divenire artefici di un successo tutto italiano.
alitalia sport team owes its fame to a group of personalities, managers, technicians, and drivers who literally flew all over the world and become the builders of an all-italian success.
ogni giovane pilota ha l’ambizione di raggiungere l’apice della formula a ruote scoperte, ma il mondo gt è una solida alternativa per diventare un pilota professionista. lamborghini squadra corse vuole aiutare i giovani più meritevoli nel raggiungimento di questo sogno.
every young driver has the ambition to reach the pinnacle of the open-wheel formula, but the gt world is a solid alternative to becoming a professional racing driver. lamborghini squadra corse wants to help the most deserving youngsters in achieving this dream.”
cosa succede ad una squadra corse se essa non può correre? come spiegare che cose che sono più forti e più grandi dei nostri piani, più forti del nostro desiderio di lavorare e produrre, possono essere negative abbastanza da farci stare a casa? nessun membro della nostra squadra vuole stare lontano delle piste.
but the question is: what happens with a racing team that cannot race? how can we explain that things stronger than our plans, than our eager to work and to produce could be strong enough to keep us at home? no one who is part of the team pro ride world superbike wants to be far from the race tracks.
dopo molte settimane di intensa preparazione e duro allenamento, la squadra corse di 17 membri di tirocinanti di pto sbarcati con le canoe auto-progettati e costruiti in calcestruzzo, “mortel regina” e “mörtel maria”, nel mezzo della classifica.
after many weeks of intense preparation and hard training, the 17-member racing team of trainees of pto landed with their self-designed and built canoes made of concrete, “mortel queen” and “mörtel mary”, in the middle of the standings.