検索ワード: stanno attenti (イタリア語 - 英語)

attenti!
beware!

attenti al
beware of

ma attenti!
but be careful!

una grande trappola se non stanno attenti.
a great trap to them, if they are not watchful and careful.

state attenti.
remember that.

pronti, attenti...
ready, set, go

attenti all'abusivo!
attention abuse!

non bevono alcool e stanno attenti a quello che mangiano.
they don't drink alcohol, are careful about their food.

“…state molto attenti
“...be very careful if you make a woman

ora stanno facendo attenti piani per evacuare le loro persone sulla terraferma.
they are now making careful plans to evacuate their people onto the mainland.

avendo molto poco danaro, essi stanno infatti molto attenti a come spenderlo.
since they have very little money, they are, in effect, very careful how they spend it.

È le seppie stanno attento della bancarella.
it is the cuttlefish ware of the stand.

3. i terapisti possono parafrasare la maggior parte di quello che un cliente dice, ma stanno attenti a mantenere uguali le parole cariche in modo cruciale.
therapists can paraphrase most of what a client says, but are wise to keep crucially charged words the same. we might paraphrase a long story as merely "what they did".

si stanno attenti quando si smettere di concentrarsi sui pensieri nella tua testa e iniziare a concentrarsi su tutti i sensi che si sta verificando in questo momento nel momento presente.
you are being mindful when you stop focusing on the thoughts in your head and start focusing on all of the senses you are experiencing right now in the present moment.

che cosa nel mondo freaking perché è che il cane nella via esso può ottenere il colpo da una delle vostre rotelle ed a proposito soddisfanno stanno attenti già ho perso la mia causa che del cane ha ottenuto il colpo in macchina
what in the freaking world why is that dog in the street it can get hit by one of your wheels and by the way please be careful i already lost my dog cause he got hit by a car

felici quanto può renderle una vita come questa, le donne stanno ben attente a non rivelare troppi dettagli.
as happy as this life may make them, the women are careful not to reveal too many details.

i prezzi delle abitazioni stanno accelerando, partendo da livelli già elevati, e necessitano di un attento monitoraggio.
housing prices are accelerating from already high levels, which warrants close monitoring.

se questo ordine del giorno non lascia margini di tempo per utilizzare l' articolo 22, il risultato finale è che, ad ogni tornata qui a strasburgo, noi ci ritroviamo ad ascoltare un commissario che parla nella grande confusione perché tutti i colleghi non stanno attenti.
if the agenda does not leave us enough time to apply article 22, the final result is that, at every part-session here in strasbourg, we will end up listening to a commissioner who is talking amidst great confusion because not all the members are listening properly.

in termini concreti gli scienziati che si occupano dell’efficienza dei sistemi energetici stanno attenti ad evitare che si formino quei componenti che producano od immettano nel sistema elevati contenuti di entropia (grandezza che per quanto limitabile viene sempre prodotta in un sistema naturale).
in concrete terms, the scientists involved in the efficiency of the energy systems are careful to avoid the formation of compounds that produce or to entering into the system high content of entropy (magnitude that can be limited to what is always produced in a natural system).