プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- personale più attento e concentrato
- more alert and focused staff
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'incosciente diventa più attento.
our subconscious becomes more attentive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
comprende di più e sta più attento.
he understands more and is more attentive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un po’ più attento alle mode del momento.
a little closer to the trends of the moment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
─ come posso imparare ad essere più attento?
“how do i learn not to be so detached?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
diamo uno sguardo più attento alla sua storia –
let us look more closely at her story—
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
leggi il saggio domande il più attento prossimo time
read the essay questions the most careful next timr
最終更新： 2023-11-26
使用頻度： 1
品質：
e' più attento e gli piacciono gli spettacoli di quiz.
here he has more attention and he likes quiz shows.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
uno sguardo più attento ai dati iea rivela tendenze interessanti.
a closer look at the iea data reveals interesting trends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alcuni aspetti della comunicazione meritano un esame più attento.
a number of aspects of the communication merit more critical examination.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
marco ha promesso che starà più attento d'ora in poi.
marco promised he'd be more careful from now on.
最終更新： 2022-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltre urge un controllo più attento sull' uso dei fondi europei.
moreover, stricter control on community spending is required as a matter of urgency.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
un trattamento più rapido e più attento delle violazioni più gravi;
more immediate and more intensive treatment of the most important infringements,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma è il processo di tempra, che ha ricevuto l'attenzione più attento.
but it is the tempering process which has received the most careful attention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarò più attenta...
i will be more careful...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sta migliorando. e' più sereno e tranquillo. e' più attento e più presente.
he is doing better. now, he is more serene and calm, with more attention to what happens around it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono anche più attente ai costi.
shoppers have become more price-conscious.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
senza dubbio, ciò le renderebbe più attente.
that would keep them on their toes a bit more.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
in futuro la commissione dovrebbe essere più attenta.
the commission should be more careful in future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente ha cambiato atteggiamento e si è fatta più attenta.
attitudes are changing and people are more aware of this issue.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：