検索ワード: stato recupero (イタリア語 - 英語)

stato recupero del messaggio
retrieving message status

recupero
recovery

stato recupero del token:%1
token retrieving status:%1

non è stato pertanto dimostrato un recupero post-natale.
post-natal recovery has therefore not been demonstrated.

recupero dello stato...
retrieving status...

È stato concordato il recupero dell'importo di 114 458,80 eur.
it was agreed to recover the amount of eur 114 458.80.

e’ stato osservato un recupero completo con l'interruzione del trattamento.
full recovery was observed when stopping treatment.

- sensore ok: è stato eseguito il recupero dall'errore del sensore
- sensor ok: recovery from the sensor error has occurred

recupero degli aiuti di stato
recovery of state aid

// recupera i fdati dello stato
// retrieve the state data

recupero degli aiuti di stato incompatibili
recovery of incompatible state aids

recupero stato sul micro con id ““%d”“
getting status on micro with id ““%d”“

il recupero del database è già stato completato.
the database is already fully recovered.

il successo operazione di recupero è stato rilevato.
successful fetch has been detected.

decisioni negative e recupero degli aiuti di stato
negative decisions and recovery of state aid

di recente è stato registrato un miglioramento nei recuperi.
recovery of illegal state aid has improved in recent years.

lo stato membro adito recupera il credito nella propria valuta.
the requested member state shall recover the claim in its own currency.

inoltre presenta informazioni sul recupero degli aiuti di stato illegalmente concessi.
information on the recovery of illegally granted state aid is also included.

la cfi ha inoltre calcolato che entro un certo periodo lo stato recupera per intero, attraverso le tasse percepite e gli effetti indotti a monte e a valle, l'intero investimento effettuato.
it has also been calculated by cfi that the state recovers the totality of the total investment within a certain period of time through taxes and positive externalities uphill and downhill.