検索ワード: stinco di maiale al forno alla birra (イタリア語 - 英語)

stinco di maiale al forno
catalan lobster

stinco di maiale
ham hock

preparazione dell'arista di maiale alla birra:
preparation:

braciola di maiale al rosmarino
pork chop with rosemary

arista di maiale al vino rosso
pork loin

qual è il vino giusto per la ricetta " arista di maiale al forno "?
what's the right wine for " pork loin roast "?

capretto, vitello e stinco di maiale con patate e verdure
kid, veal and pork shank with potatoes and vegetables

il cosciotto di maiale al forno come lo faccio io utilizza pochissimo olio e quindi abbatte i grassi rispetto alla ricetta tradizionale.
my husband and i are used to bake pork leg with very little oil and this cooking technique breaks down fat compared to traditional recipe.

qual è il vino giusto per la ricetta " carrè di vitello al forno alla melagrana "?
what's the right wine for " rib roast with pomegranate "?

- ho considerato una porzione generosa di cosciotto di maiale al forno perché è un piatto che non si mangia di frequente.
- i considered a generous portion of this recipe for pork leg because it is a dish that you do not eat frequently.

da utilizzare per tutti i tipi di carne, al forno, alla griglia, in umido, per ripieni.
for every kind of meat, in oven, grilled, forcemeat.

altre specialità sono il maiale al forno, pesce e frutti di mare e una ricca varietà di frutta tropicale.
other specialties include roast pork, fish and shellfish and a wide selection of tropical fruits

l'arista di maiale al forno è un piatto tradizionale molto diffuso e facile da preparare con cui si è sempre sicuri di fare bella figura.
pork loin roast is a traditional, easy-to-do dish with which you are always sure to make a good impression.

levare la pelle della coscia di tacchino (od eventualmente utilizzare lo stinco di maiale) e coprire tutt'attorno la carne con il sale preparato.
remove the skin of the turkey leg (or use a pork shin) and cover the meat with the mix of the salt mixture previously prepared.

il locale è noto per la sua atmosfera informale e la possibilità per i bambini di giocare all’aperto, nonché per le sue specialità alla griglia che spaziano dallo stinco di maiale alle costolette.
the restaurant is known for its family-friendly atmosphere, including outdoor children’s play area, and for its food, which ranges from pork knuckle to spare ribs.

nelle case è presente la cucina a legna che consente una cottura lenta che dà un gusto e una morbidezza particolare alla carne che sia cotta al forno (come lo stinco di maiale) o in tegame.
there are wood-burning kitchens in the houses which allow for slow cooking, which gives a certain taste and tenderness to meats, whether cooked in the oven (like pork shank) or in a pan. “cialzons” are also typical.

rispettando appieno la tradizione trentina si offre un menù molto ricco, a partire dall'antipasto di affettati, il tris della casa e gli ottimi secondi come coniglio in umido, stinco di maiale ecc.
in full respect of the tradition of trentino, a very rich menu is offered, starting from hors d’oeuvres with sliced meats, the three pasta varieties of the house and the excellent main courses including rabbit stew, pork shin etc.

ma da decenni si impiantano valvole di maiali nel cuore di persone, eppure nessuno dice che è innaturale e queste persone devono morire piuttosto che avere un po' di maiale al loro interno.
but people have been having pig valves put inside them for their heart for decades now, and no one says that's unnatural and these people should die rather than have a little bit of pig inside them.

ci sono la jota(minestra di crauti , patate, fagioli), lo stinco de vedèl(stinco di vitello al forno), gli scampi alla busata o la calandraca (assomiglia al gulasch ungherese).
there are jota (sauerkraut, potatoes, beans soup), shank de vedèl (baked veal shank), scampi alla busata or calandraca (resembles hungarian goulash).

tra i tanti eventi che si tengono a firenze da non perdere il weihnachtsmarkt, il tradizionale mercatino di natale tedesco in piazza santa croce che torna dal 2 al 20 dicembre con le casette di legno, gli addobbi e i sapori tipici del nord europa come bretzel, strudel e stinco di maiale.
among the many events held in florence do not miss the weihnachtsmarkt, the traditional german christmas market in piazza santa croce who returns dec. 2 to 20 with the wooden houses, the decorations and the traditional flavors of northern europe such as pretzels, strudel and pork shank.