検索ワード: stracciandosi (イタリア語 - 英語)

63 allora il sommo sacerdote, stracciandosi le vesti, disse: che bisogno abbiamo ancora di testimoni?
63 and the chief priest, having rent his garments, saith, `what need have we yet of witnesses?

allora il sommo sacerdote, stracciandosi le vesti, disse: «che bisogno abbiamo ancora di testimoni?
the high priest tore his clothes, and said, 'what further need have we of witnesses?

a nome del partito comunista di grecia denuncio, da questa tribuna, tanto la criminosa indifferenza del regime turco, quanto l' ipocrisia di coloro che, pur stracciandosi le vesti per i diritti umani, non muovono un dito per premere sul governo turco affinché receda dalla sua inamovibilità dinanzi alle giuste richieste dei detenuti e rispetti i diritti umani in generale.
on behalf of the communist party of greece, i wish to use this platform to condemn the criminal indifference of the turkish regime and the hypocrisy of those who, while battling for human rights, have not lifted a finger to put pressure on the turkish government to stop this intransigence in the face of the prisoner 's just demands and to respect human rights in general.