検索ワード: sua gradita email (イタリア語 - 英語)

uno dei criteri in base ai quali valuteremo i suoi risultati è il modo in cui la sua gradita promessa di combattere la disoccupazione verrà onorata nel corso della sua presidenza e la misura in cui sarà disposto a indicare la strada da seguire con provvedimenti specifici.
one of the criteria by which we shall measure your performance is the way in which your welcome pledge to combat unemployment is honoured during this presidency and the extent to which you are prepared to lead the way with specific measures.

illustrissimo senatore, da un po’ di tempo abbiamo ricevuto la sua gradita lettera con la quale ci comunicava l’invio omaggio in abbonamento della rivista 30giorni nella chiesa e nel mondo.
most illustrious senator, some time ago we received your welcome letter whereby you told us about the sending of the gift subscription of the magazine 30days in the church and in the world.

desidero ringraziala vivamente per questa sua gradita visita, che mi offre l’opportunità di rivolgere il mio più cordiale saluto a lei e all’intero popolo italiano, i cui rappresentanti l’hanno recentemente eletta per un nuovo mandato alla più alta carica dello stato. estendo poi il mio saluto e il mio ringraziamento a tutti i membri della distinta delegazione che l’accompagna.
i would like to thank you warmly for this pleasant visit that affords me the opportunity to address my most cordial greeting to you and to the whole italian people, whose representatives recently elected you for a new mandate in the highest office of the state. i then extend my greeting and my thanks to all the members of the distinguished delegation that has accompanied you.