検索ワード: suddividere il materiale correttamente (イタリア語 - 英語)

il materiale
material

il materiale :
alloys :

il materiale didattico
the teaching material

il materiale elettrico,
electrical equipment (low voltage),

il materiale pedagogico;
teaching aids;

. il materiale dell'immersionista
. the diver's equipment

e a suddividere il tempo.
. .

eliminare correttamente il materiale usato
dispose of the rubbish properly

suddividere il composto nei vari bicchierini.
divide the mixture in various glasses.

- sapersi organizzare e suddividere il lavoro
- able to organise their own work and allocate it to others

suddividere il software client nei file che lo compongono.
separate the client software into its component files.

la tradizione di suddividere il cielo in costellazioni è antichissima.
the tradition to divide the sky into constellations is very old.

modificare come segue e suddividere il testo in nuovi punti:
amend as follows and separate paragraphs with new numbers:

suddividere il lavoro doganale tra posti di frontiera e posti interni:
spread customs workload between border and internal posts:

suddividere il magazzino in parti logiche, e vengono poi suddivisi in scomparti.
to subdivide the warehouse into logical parts, and they are then divided into bins.

in futuro non sarà possibile suddividere il tempo di riposo quotidiano in periodi più brevi.
in future, it will not be possible to divide the daily resting time into several shorter rest periods.

tuttavia, in alcuni casi può essere necessario suddividere il periodo contingentale annuale in sottoperiodi.
however, in some cases, there may be a need to provide for subperiods within the annual import quota period.

cser raccomanda di suddividere il punto 5.8 per sottolineare l'importanza dello sviluppo delle risorse umane.
ms cser recommending splitting point 5.8, in order to emphasise the importance of human resource development.

materiali correttamente trattati mostrano una combinazione di proprietà speciali come segue:
properly processed materials show a combination of special properties as follows:

l' ultima osservazione riguarda il problema di come suddividere il fardello: 50:50, oppure 70:30.
my last comment is to mention the problem of how the burden should be shared, either 50/ 50 or 70/ 30.