検索ワード: suscettibile di variazioni (イタリア語 - 英語)

gamma di variazioni
spectrum of variations

gli orari riportati possono essere suscettibili di variazioni
the times shown are subject to change

i relativi contenuti sono suscettibili di variazioni di anno in anno.
each may include seminars dedicated to a specific issue, and course content may vary from year to year

si essicca abbastanza lentamente con scarsa degradazione, ma ha un ritiro piuttosto elevato, per cui è suscettibile di variazioni dimensionali.
it dries rather slowly with little degrade, but it has moderately high shrinkage, so can be susceptible to movement in performance.

margine di variazione
variation margin

tutti i prezzi sopra riportati sono suscettibili di variazioni in relazione del tasso di cambio dollaro/bolivar.
all prices are approximate and may vary to change the value of the dollar against the bolivar.

i dati si riferiscono a modelli “standard” e sono suscettibili di variazioni e/o modifiche apportate da ciascun operatore.
please note that these refer to standard models; modifications may be made by individual operators.

i metodi fret, basati sull'intensità, sono piuttosto suscettibili di variazioni del livello d'espressione o di diffusione molecolare insiti nel campione.
intensity-based fret methods are quite susceptible to variations in expression level or molecule diffusion inherent in the sample.

tuttavia le stesse informazioni non sono da considerarsi vincolanti e sono suscettibili di variazione in qualsiasi momento.
however, it is provided without obligation and is subject to alteration at any time.

l'evoluzione dei costi di materie prime non permette una fissità dei nostri prezzi. questi sono dunque suscettibili di variazione in qualsiasi momento.
the trend of raw material costs does not allow a fixity of our prices. those are thus suitable for variation at all times.