プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a causa motivi geografici si presentano però per raggiungere le aree di svernamento o nidificazione lunghe deviazioni verso est e ovest.
however, geographical considerations can lead to lengthy westerly or easterly detours in order to reach the wintering or nesting areas.
durante la migrazione l’ambiente scelto è molto variegato e non ricalca quello abitualmente abitato durante la nidificazione e lo svernamento.
during the migration the chosen environment is much varied and does not follow the one usually lived during the nidification and the hibernation.
il disturbo attuale e potenziale, presso le “core areas”, le aree di svernamento e i siti di riproduzione individuati;
actual and potential disturb through "core areas", through wintering areas and through individualized reproduction sites;