人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
competente in materia.
(the annexes are available in the french version).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
il comitato riconosce la necessità che un comitato tecnico competente in materia svolga funzioni di consulenza alla commissione per le modifiche tecniche.
the committee recognizes the need for a competent technical committee to advise the commission in making technical adjustments.
a ginevra.il centro dovrebbe disporre di personale tecnico competente per almeno la metà proveniente dagli stabilimenti di ici a oestringen.
the installation should be staffed by competent technical personnel, at least half of whom should come from ici's oestringen installation.
la commissione si è occupata del problema e i gruppi di lavoro tecnici competenti in materia hanno formulato suggerimenti più o meno soddisfacenti per risolvere questa situazione di stallo.
the commission has addressed this problem and the relevant technical working groups have come up with more or less satisfactory suggestions for breaking this deadlock.
la commissione si è occupata del problema attraverso i suoi gruppi di lavoro tecnici competenti in materia, che hanno formulato suggerimenti più o meno soddisfacenti per risolvere questa situazione di stallo.
the commission has paid attention to this problem, and relevant technical working groups dealt with it arriving in more or less satisfactory suggestions alleviating this deadlock.