検索ワード: tempi di spedizione (イタリア語 - 英語)

tempi di spedizione
shipping times

tempi di spedizione ed arrivo
when will it arrive in italy?

di spedizione
shipping

il prezzo è i tempi di spedizione?
can you send in italy ?

tempi di attesa
withdrawal periods

e tempi di spedizione circa 20 gg lavorativi
delivery time: approximately 20 working days.

e tempi di spedizione circa 20 gg lavorativi.
and pre-shipment lead time ca. 20 working days

- tempi di sonno.
· sleep times.

• tempi di contatto;
• contact times;

quali sono i tempi di spedizione con il corriere?
what is the average shipping time?

per tutto il territorio nazionale i tempi di spedizione sono i seguenti:
shipments type the selectable shipping are: italy:

tempo di consegna standard: 1 settimana (esclusi tempi di spedizione).
standard delivery time: 1 week (shipping excluded).

i tempi di spedizione dipendono dalle poste e possono perciò variare leggermente.
the time of delivery depends on the postal service and may slightly vary.

i tempi di transito variano da 2 a 7 giorni a seconda dell'indirizzo di spedizione.
transit times normally vary from 2 to 7 days (weekends & holidays excluded) depending on delivery address.

i tempi di spedizione sono di circa 2/3 giorni lavorativi (fino esaurimento scorte):
the delivery time takes normally 2 to 4 working days with the parcel provider:

lunghezza dei tempi di spedizione e/o mancata indicazione/flessibilità dei tempi di consegna;
long delivery times and/or a lack of specification/flexibility of delivery times;

spese di spedizione e tempi di consegna (cd-rom)
postal charges and delivery time (cd-rom)

da ottobre a natale i tempi di spedizione e transito possono essere superiori fino a 7 giorni rispetto ai tempi indicati.
from september to christmas despatch and transit times can each be up to 14 days more than stated above. to get your christmas stock you are strongly advised to order before the end of september.

i normali tempi di spedizione per ricevere la tavola alla tua porta sono di una settimana circa dalla conferma dell'ordine.
the normal delivery time to your door is one week from the receipt of a confirmed order.

fuori dalla germania, i tempi di consegna del l'indirizzo di spedizione dipende (di solito i terzi 5 giorni lavorativi).
outside germany, the delivery time of the shipping address depends (usually the third 5 business days).