検索ワード: tempo pessimo (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

tempo pessimo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

pessimo

英語

very bad

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

pessimo.

英語

pessimo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

1 - pessimo

英語

none 1 - poor

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

purtroppo abbiamo preso un tempo pessimo.

英語

unfortunately, we took a very bad time.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"pessimo," ribatté.

英語

"damn," willow sighed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

il cibo era pessimo.

英語

the food was appalling.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dispositivo di caso pessimo

英語

worst-case device

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

pessimo , 09/10/2013

英語

terrible , 09/10/2013

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

potenziale: pessimo (2)

英語

potential: regrettable (2)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e’ un pessimo precedente.

英語

it is a horrendous precedent.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

イタリア語

trovava di pessimo gusto

英語

she considered it the height of bad taste

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sarebbe un pessimo calcolo.

英語

that would be a bad calculation.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

pessimo rapporto qualità prezzo.

英語

terrible value for money.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pessimo posto , 06/04/2014

英語

terrible place , 06/04/2014

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

altrimenti l’accordo sarà pessimo.

英語

if not, the agreement will be a bad one.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

siamo appena stati per tre giorni alla cerretola e, nonostante un tempo pessimo, l'atmosfera è splendida.

英語

we just stayed for three days at cerretola and, despite a bad weather, the atmosphere is wonderful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

un fine settimana di fine febbraio presso assia s.p.a. malgrado il tempo pessimo, soggiorno veramente rilassante.

英語

a weekend at the end of february hesse spa despite the awful weather, truly relaxing stay.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

un primo tempo pessimo ed un vero festival degli errori negli ultimi 2 minuti del 4° quarto fermano la corsa delle pantere nel campionato arena 2009.

英語

a poor first half and a lot of mistakes in the final two minutes resulted in a lost for the pantere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

purtroppo ci siamo fermati sono una notte ed abbiamo trovato un tempo pessimo ma, grazie alla cortesia del personale,le accoglienti camere ed il completo relax di cui si può godere siamo sicuri che ci torneremo per approffondire le possibilità di svago che ci sono.

英語

unfortunately, we have stopped one night and found a bad time but thanks to the kindness of the staff, comfortable rooms and complete relaxation where you can enjoy we are confident that we will be back for approffondire the fun possibilities that are there. (translated with google translate)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

splendidi paesaggi e bellissime camminate nei dintorni tra dune di sabbia e promontori da cui si godono meravigliosi panorami (spero non vi capiti il tempo - pessimo - che ho avuto io !).

英語

splendid landscapes and beautiful walks in the outskirts between sand dunes and promontories from which you can see wonderful panoramas (i hope you won't have a weather as bad as i have had!).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,777,853,319 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK