プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
incrociate le dita per noi!
keep your fingers crossed for us!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le dita.
own fingers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
incrociamo le dita
user has been enabled
最終更新： 2022-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
incrociamo le dita.
incrociamo le dita.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
agnosia per le dita
finger agnosia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le dita sono palmate.
the toes are webbed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si lecceranno le dita !
they'll be licking their fingers!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pittura con le dita 1a
fingerpaint 1a
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 7
品質：
参照：
sorridendo tirò via le dita.
he removed his fingers with a smile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le dita stringono il grilletto.
he squeezes the trigger.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenere le dita lontane dalla punta dell’ago e dal dispositivo di sicurezza.
keep your fingers away from the needle tip and the safety guard.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenete le dita libere aperte.
keep your free fingers open.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le dita incrociate tra loro indicano solo che siete concentrati.
the intertwined fingers indicate merely that you are wholly aware of yourselves.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
teniamo le dita incrociate che continua a funzionare bene in azienda.
we keep our fingers crossed that it continues to run well on the farm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'obiettivo per quest'anno è che diventeremo ancora migliori amici. dammi la forza e tenere le dita incrociate per me cari amici.
the goal for this year is that we will be best friends again. give me strength and keep your fingers crossed for me dear friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
terrò le dita incrociate per voi affinché i prossimi cinque anni siano altrettanto fruttuosi.
i will keep my fingers crossed for you that the next five years will bring more of the same.
最終更新： 2013-04-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
con questo auspicio, sosteniamo la sua candidatura e teniamo le dita incrociate per la sua presidenza.
in this expectation, we support your candidature and keep our fingers crossed for your presidency.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i miei migliori auguri per questa sua nuova funzione - tengo le dita incrociate per lei.
my best wishes for you in your new role - i am keeping my fingers crossed for you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tenete le dita incrociate per noi – e se vi trovate nei paraggi, veniteci a sentire!
we hope to do well – so keep your fingers crossed for us! and if you happen to be near varese, come and listen to us!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
successivamente, fate semplicemente la vostra puntata, incrociate le dita e sperate che il sole splenda luminoso (in questo gioco, il sole sorridente simboleggia naturalmente il jolly).
then simply place your bet, cross your fingers and hope that the sun shines bright (the smiling sun of course being this online slot's featured wild symbol).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：