検索ワード: teso andiamo da tizi (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

teso andiamo da tizi

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

dove andiamo da qui?

英語

where do we go from here?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

orsù, andiamo da lui!».

英語

but let us go to him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

andiamo da loro, siamo uguali”».

英語

let us go to them, we are all alike”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e’ pura misericordia! andiamo da gesù!

英語

it is pure mercy let us go to jesus!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

addirittura non andiamo da lui per consegnargli la vita.

英語

we do not e ven go to hand our life over to him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

andiamo da loro, non solo carichi di beni materiali,

英語

let’s go to them not only loaded with material goods

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È ridicolo, insufficiente, non andiamo da nessuna parte.

英語

that is devisory, it is not enough, and it will achieve nothing.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

andiamo da lui prima che sia la nostra miseria a spingerci.

英語

let us approach him before an affliction forces us to go towards him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

signora commissario, in questo modo non andiamo da nessuna parte.

英語

commissioner, we will not make any progress this way.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

come un superstite di katrina ha detto : dove andiamo da qui?

英語

as one katrina survivor said ‘where do we go from here?’

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"andiamo, da athena." ordina shiryu, apparentemente tranquillo.

英語

"let's go, to athena." ordina shiryu, apparentemente tranquillo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

cosa decidiamo, andare da quelli che studiano la mente o andiamo da dio?

英語

are we going to those who study the mind or are we going to god?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per questo andiamo da lui come mendicanti, per essere sostenuti e confermati nella fede.

英語

for this reason we go to him as beggars, to be supported and confirmed in the faith.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho ragione? e, in caso affermativo, cosa possiamo fare? dove andiamo da qui?

英語

am i right and, if so, what can we do about it? where do we go from here?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e poichè non siamo soddisfatti di ciò che siamo, andiamo da un maestro all’altro.

英語

because we are dissatisfied with what we are, we go from one teacher to another.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se perdiamo questo contatto con il popolo fedele di dio perdiamo in umanità e non andiamo da nessuna parte.

英語

if we lose this contact with the faithful people of god, we lose humanity and we go no where.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e io sono contento per voi di non essere stato là, perché voi crediate. orsù, andiamo da lui!»

英語

and i am glad for your sakes that i was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

15 ed io mi rallegro per voi di non essere stato là, affinché crediate; ma andiamo da lui".

英語

15 and i am glad for your sakes that i was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

da oltre 10 anni andiamo da guido e anna maria, ci sentiamo a casa ma con il vantaggio di non dovere fare niente!

英語

for over 10 years we go from guido and anna maria, we feel at home but with the advantage of not having to do anything!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e 'cosa fare cime dei paesi membri. e andiamo da parte dei consumatori a consumisables grazie luis per i vostri punti.

英語

it's what to do tops of member countries. and we go from consumers to consumisables thanks luis for your points.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,874,042 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK