検索ワード: tessera mosaico (イタリア語 - 英語)

mosaico
mosaic

tessera per mosaici
small stone for use in mosaics

la vigilanza nel settore dei servizi finanziari resta la tessera del mosaico mancante.
supervision of the financial services industry remains the missing piece of the jigsaw.

tali strumenti sono tessere di un mosaico.
we need these instruments in one mosaic.

anno dopo anno vengono messe al loro posto le tessere del mosaico.
year by year the pieces of the jigsaw are put together.

le tessere di corallo rosso sono state incastonate utilizzando la tecnica del mosaico.
the tassels of red coral had been set using the mosaic technique.

le tessere di turchese e corallo rosso sono incastonate utilizzando la tecnica del mosaico.
the pieces of turquoise and red coral had been set using the mosaic technique.

nasce in italia la prima tessera che si aggiunge al grande "mosaic".
now for the first time in italy a pass is available which gives access to the important mosaic project.

il mosaicfilm.com è un film adesivo trasparente per applicazione sulla faccia bella delle tessere a mosaico.
mosaicfilm.com is a transparent adhesive film which is placed on the face of the mosaic tile.

le tessere non aderiscono perfettamente nel mosaico, la speranza diventa speranza di poter riscrivere, ridisegnare l'ordito.
the cards don't join perfectly in the mosaic, the hope becomes hope to be able to redraw the warp.

cubi, tessere e altre vetrerie, anche su supporto, per mosaici o decorazioni simili
glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes