Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le tessere non aderiscono perfettamente nel mosaico, la speranza diventa speranza di poter riscrivere, ridisegnare l'ordito.
the cards don't join perfectly in the mosaic, the hope becomes hope to be able to redraw the warp.