検索ワード: testurizzazione (イタリア語 - 英語)

testurizzazione
texturizing

agente di testurizzazione
texturizer

testurizzazione mediante ingranaggi
gear crimping

testurizzazione in camera di compressione
stufferbox crimping

testurizzazione mediante immagliatura-demagliatura
knit-deknit process

testurizzazione mediante trattamento termico asimmetrico
asymmetrical heating

torcitura e testurizzazione della seta e di filamenti sintetici o artificiali
throwing and preparation of silk, including from noils, and throwing and texturing of synthetic or artificial filament yarns

si ha poi la fase di preparazione del filato: la testurizzazione o torcitura.
the next stage is the yarn preparation: texturisation or twisting.

la maggior parte dei modelli utilizzano un sacco di razoring e testurizzazione con le forbici sgretolatrici.
most styles use quite a lot of razoring and texturizing with notching scissors.

olio di jojoba, idrogenato e interesterificato, senza ulteriori modificazioni chimiche e non soggetto ad alcun processo di testurizzazione
jojoba oil, hydrogenated and interesterified, without any further chemical modification and not subjected to any texturisation process

tecnica di testurizzazione in cui la formazione della spirale del filamento di nylon attorno all'elastomero è irregolare.
texturizing technique in which the formation of the nylon filament spiral around the elastomer is irregular.

poiché il prodotto ha subito una ulteriore trasformazione (testurizzazione), non può essere classificato nella voce 1516.
as the product has undergone further preparation (texturation), it cannot be classified in heading 1516.

macchine per la filatura (estrusione), per lo stiramento, la testurizzazione o il taglio delle materie tessili sintetiche o artificiali
machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials

l'estrusione/testurizzazione di tutti i tipi generici di fibre e filati poliesteri, poliammidici, acrilici o polipropilenici, a prescindere dal loro impiego finale,
extrusion/texturisation of all generic types of fibre and yarn based on polyester, polyamide, acrylic or polypropylene, irrespective of their end-uses,

macchine per la filatura (estrusione), per lo stiramento, la testurizzazione o il taglio delle materie tessili sintetiche o artificiali; macchine per la preparazione delle materie tessili
machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials; machines for preparing textile fibres

elenco dei processi presenti nei confini del sistema: produzione di fibre, filatura, torcitura, testurizzazione, tessitura, pretrattamento, tintura, stampa, rivestimento e finissaggio.
list of processes within the system boundary: fibre production, spinning, twisting, texturising, weaving, pre-treatment, dyeing, printing, coating, finishing.