プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thyssenkrupp ha assicurato che svilupperà ast come concorrente forte e credibile di outokumpu e di altri operatori del mercato.
thyssenkrupp has provided assurances that it will develop ast as a strong and credible competitor to outokumpu and other market players.
uccessivamente privatizzate e riacquistate dalle società thyssenkrupp, norsk hydro e caltagirone - hanno continuato a godere della tariffa agevolata.
a cement manufacturer, subsequently privatised and acquired by thyssenkrupp, norsk hydro and caltagirone − continued to benefit from the preferential tariff.
"con l’introduzione di psimetals nello stabilimen-to ad alabama, thyssenkrupp stainless continua la strategia it provata.
"with the introduction of psimetals at the alabama site, thyssenkrupp stainless is continuing the proven it strategy.
benché la quota di mercato aggregata di thyssenkrupp ed arcelor sia elevata, la commissione ha stabilito che l'operazione non solleva seri problemi sotto il profilo della concorrenza.
although the combined market shares of thyssenkrupp and arcelor in the market concerned are high, the commission has concluded to the absence of serious competition problems.