検索ワード: ti andrebbe di registrare un dub (イタリア語 - 英語)

ti andrebbe di prendere un altro sguardo ?
i also think that i’ve used non-relative paths in all cases as it is. would you care to take another look?

tentativo di registrare un bean di gestione.
attempting to register a management bean.

include la possibilità di registrare un operatore.
includes an operator logging in.

l'idea era quella di registrare un album e fare un tour.
the idea was to record an album and do a tour.

ho avuto il piacere di registrare un sacco di grandi musicisti.
i have had the pleasure of recording a lot of great musicians.

cwsic1009e: si è tentato di registrare un callback destinatario asincrono nullo.
cwsic1009e: an attempt was made to register a null asynchronous consumer callback.

rifiutarsi di registrare un candidato alla registrazione sul sito web o nelle room poker;
refuse to register any applicant for registration on the website or the poker room.

come ormai già sapete, mi hanno chiesto di registrare un duetto con i lovebugs.
as i'm sure you know by now, i was asked to record a duet with "lovebugs".

quest'anno hhla prevede di registrare un incremento del 10% del traffico dei container
original news hhla this year expects to record an increase of 10% of container traffic

la promozione dei settori che presentano notevoli possibilità di registrare un aumento delle esportazioni;
promotion of sectors with disproportionately high export growth potential

il parlamento deve poter verificare il rispetto di tutte queste condizioni prima di registrare un partito.
parliament must be able to verify whether all of these conditions are met before registering a party.

10.1.1 rifiutarci di registrare un candidato alla registrazione sul sito web o sul casinò online;
10.1.1 refuse to register any applicant for registration on the website or the online casino;

può dirci qualcosa di più su questo periodo, e sull'idea di registrare un album dal vivo ?
can you tell us something more about this period, and about the idea to record a live album?

un evento di ricezione ha tentato di registrare un evento previsto, già registrato per questa istanza del processo.
a receive event tried to register an awaited event that is already registered for this process instance.

se lo si memorizza nella cache, accertarsi di registrare un listener per aggiornare la cache, in caso di modifica.
if you do cache it, be sure to register a listener to update the cache if it changes.

31/03/2011 quest'anno hhla prevede di registrare un incremento del 10% del traffico dei container
31/03/2011 hhla this year expects to record an increase of 10% of container traffic

informare - notizie - quest'anno hhla prevede di registrare un incremento del 10% del traffico dei container
informare - news - hhla this year expects to record an increase of 10% of container traffic

il vantaggio di registrare un modello di utilità, rispetto ad un brevetto, consiste nella procedura più veloce, più economica e più semplice.
the advantage of registering a utility model, as opposed to a patent, is that it is a quicker, cheaper and more simple procedure.

tuttavia l'ulteriore aumento delle spese per il bunker e per altri costi energetici ci ha impedito di registrare un risultato ancora migliore».
however the ulterior increase of the expenses for the bunker and other energetic costs has prevented to us to record a still better result”.

habben jansen: «nella seconda metà dell'anno ci aspettiamo di registrare un risultato migliore, anche se lo scenario continua ad essere difficile
habben jansen: "in the second half of the year we expect to record a better result, even if the continuous scene to being difficult