人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti auguro una bella vita
i wish you a beautiful life
最終更新： 2013-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi auguro una bella serata, signore e signori.
good evening, ladies and gentlemen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti auguro una buona domenica
i wish you a good sunday
最終更新： 2020-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti auguro una buona settimana!
have a great week!
最終更新： 2023-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
felice serata e buona cena a tutti
have a nice dinner
最終更新： 2020-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
godetevi una bella serata!
have a great evening!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti auguro una buona permanenza in italia ciao
i wish you a good stay
最終更新： 2023-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao benny, ti auguro una buona settimana!
dear benny, i hope things are good with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e 'stata una bella serata.
it was a very nice night.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di vederti, ti auguro una buona giornata
waiting to see you wish you have a good day
最終更新： 2021-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti auguro una vita serena
i wish you a peaceful night
最終更新： 2024-01-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
ti auguro una felice giornata
wish you happy day
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti auguro una felice giornata
i wish you a good day
最終更新： 2011-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti auguro una vita piena di felicità
i wish you a life full of s
最終更新： 2021-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo piccoli appunti, sia chiaro, per una bella serata.
just tiny weak points, ok?, for what was a really fine concert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche breda è un buon posto per passare una bella serata.
breda is also a good place for an enjoyable evening out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
è stata una bella serata, anche se ci sono stati dei piccoli contrattempi
it was a nice evening, although there were some minor complications
最終更新： 2018-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
era l una di notte e stavo passando una bella serata con i miei compagni.
it was one o’clock in the night, and i was having a nice time with my pals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：