人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avrei chiamato
had i not called ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
due volte
twice
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
due volte.
it’s frustrating at times.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
due volte al
71 b
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nato due volte,
twice born,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
400 mg due volte
400 mg twice daily + obt (n = 462)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
due volte ognuno.
two times each.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(100 mg due volte
(100 mg twice
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
(eseguire due volte)
(perform twice )
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
si, andai due volte.
yes, i went twice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
controllate sempre due volte
always check twice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
scegliere due volte "ok"
select "ok" twice
最終更新: 2017-03-10
使用頻度: 20
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
due volte (figura 37).
breathe out when you incline the thorax, and breathe in when you straighten it. two times. (figure number 37).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il metodo non può essere chiamato due volte con gli stessi argomenti.
the method cannot be called twice with the same arguments.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
(eseguire due volte) (eseguire due volte)
(perform twice) (perform twice)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il metodo flushfinalblock() è stato chiamato due volte su di un cryptostream. questo metodo può essere chiamato una volta sola.
flushfinalblock() method was called twice on a cryptostream. this method can only be called once.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
due volte si udì la chiamata: "alzati e vieni con me".
twice the call came - "arise and come with me."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
fissò quel telefono nero. si domandò se fosse il caso di richiamare, per scusarsi, ma aveva già chiamato due volte e lei aveva reagito in maniera piuttosto irritata.
he considered whether he should phone once again to apologise, but he had already called twice and she had responded rather irritably.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nove mesi fa, data del mio primo viaggio in messico, io e lui scherzavamo su una nostra ipotetica notte d'amore, e prima di partire gli dissi che avrei chiamato nostro figlio danielito.
nine months ago, when i first went to mexico, daniel and i played a little joke on an hypothetical night of love we had had, and before i left, i told him that i would have named our son danielito.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i candidati del partito di indipendenza e del repubblicano sono stati chiamati due volte - una volta prima ed una volta dopo il primario - in maniera che erano funzionare incontrastato nelle loro rispettive cose principali del partito.
the republican and independence party candidates have been named twice - once before and once after the primary - to the effect that they were running unopposed in their respective party primaries.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: