Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avrei chiamato
had i not called ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due volte
twice
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
due volte.
it’s frustrating at times.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due volte al
71 b
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nato due volte,
twice born,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
400 mg due volte
400 mg twice daily + obt (n = 462)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due volte ognuno.
two times each.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(100 mg due volte
(100 mg twice
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
somministrati due volte al
100 mg, both administered
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(eseguire due volte)
(perform twice )
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si, andai due volte.
yes, i went twice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controllate sempre due volte
always check twice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scegliere due volte "ok"
select "ok" twice
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
due volte (figura 37).
breathe out when you incline the thorax, and breathe in when you straighten it. two times. (figure number 37).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il metodo non può essere chiamato due volte con gli stessi argomenti.
the method cannot be called twice with the same arguments.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(eseguire due volte) (eseguire due volte)
(perform twice) (perform twice)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il metodo flushfinalblock() è stato chiamato due volte su di un cryptostream. questo metodo può essere chiamato una volta sola.
flushfinalblock() method was called twice on a cryptostream. this method can only be called once.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
due volte si udì la chiamata: "alzati e vieni con me".
twice the call came - "arise and come with me."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fissò quel telefono nero. si domandò se fosse il caso di richiamare, per scusarsi, ma aveva già chiamato due volte e lei aveva reagito in maniera piuttosto irritata.
he considered whether he should phone once again to apologise, but he had already called twice and she had responded rather irritably.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i candidati del partito di indipendenza e del repubblicano sono stati chiamati due volte - una volta prima ed una volta dopo il primario - in maniera che erano funzionare incontrastato nelle loro rispettive cose principali del partito.
the republican and independence party candidates have been named twice - once before and once after the primary - to the effect that they were running unopposed in their respective party primaries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: