人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
confermo che tutto è a posto!!
confermo che tutto è a posto!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
confermo, tutto a posto ;)
confermo, tutto a posto ;)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutto a posto
all right
最終更新: 2013-01-10
使用頻度: 1
品質:
tutto a posto,
tutto a posto,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutto a posto qui
all right here
最終更新: 2011-10-27
使用頻度: 1
品質:
era tutto a posto.
everything was sorted out.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
confermo che, riguardo alla mia segnalazione, è tutto a posto.
confermo che, riguardo alla mia segnalazione, è tutto a posto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si, tutto a posto!
si, tutto a posto!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fin qui tutto a posto
so far, so good.
最終更新: 2012-06-05
使用頻度: 28
品質:
ora è tutto a posto.
ora è tutto a posto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ti confermo che e’ andato tutto bene.
i can confirm that everything went well
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutto a posto, funziona!!!!
tutto a posto, funziona!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fino a qui tutto a posto.
untill this point everything is okay.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"seiya, tutto a posto?"
"seiya, are you alright?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e' tornato tutto a posto.
e' tornato tutto a posto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quindi sarebbe tutto a posto.
that would settle the matter.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
ho pensato che potrei essere tutto a posto.
prison guard shirts were plain tan. i thought i might be all right.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"vieni leo. È tutto a posto".
‘come on, leo. yes, you can.’
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in quella casa c'era tutto a posto
in that big old house
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
così sarebbe tutto a posto. e' titubante.
then everything would be fine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: