人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti ho...
if you have never had th...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ti ho chiamata
how's your vacation going
最終更新: 2022-02-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
ti ho ascoltata.
- i have listened to you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ti ho preso!!
i got you !!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
non ti ho dimenticato
i have not forgotten you
最終更新: 2015-12-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
non ti ho detto,
as i'm reminiscing, it wasn't your fault
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ti ho sempre sognato
my darling
最終更新: 2020-04-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
ti ho mandato delle foto
i sent you some pics did they come through ?
最終更新: 2022-08-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
anche se ti ho abbandonato,
though i have abandoned you,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"ti ho fatto qualcosa?"
‘have i done something wrong?'
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non ti ho tradito. : ) ”
i didn’t trick you”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mio figlio sei tu, oggi ti ho generato.
"you are my son, today i have begotten you";
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tu sei mio figlio; oggi ti ho generato?
"you are my son, today i have begotten you"?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
così ti ho detto perché io li amo, ma ho pensato che oggi sarebbe solo mostrarvi.
so i’ve told you why i love them but i thought today i’d just show you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
grande blog! ti ho trovato solo oggi, ma sicuramente ho intenzione di avviare in seguito si!
great blog! i just found you today, but i’m definitely going to start following you!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il signore mi ha detto, tu sei mi o figlio, oggi ti ho concepito, ecc.
the lord said to me, thou art my son, today i have begotten thee, etc.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
deuteronomio 30:19 prendo oggi a testimoni contro di voi il cielo e la terra: io ti ho posto
deuteronomy 30:19 i call heaven and earth to record this day against you,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
voglio annunciare il decreto del signore. egli mi ha detto: «tu sei mio figlio, io oggi ti ho generato.
“i will surely tell of the decree of the lord : he said to me, ‘you are my son, today i have begotten you. ‘ask of me, and i will surely give the nations as your inheritance, and the very ends of the earth as your possession.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
tentiamo ancora una volta con la politica dei piccoli passi e, forse, nel 2005, quando quest' aula si riunirà per verificare i primi successi, ci biasimerà per non aver fatto abbastanza oggi.
let us try yet again with one small step at a time and perhaps the house will sit in 2005, when we need to examine the initial results, and complain that perhaps we did not do enough today.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
参照:
(de) signora presidente, la ragione per cui ho chiesto di intervenire di nuovo, non è perché non ho parlato abbastanza oggi ma perché ritengo che stiamo affrontando un tema davvero importante, in merito al quale i colleghi hanno anche posto domande pertinenti.
(de) madam president, the reason i am asking for the floor again is not because i have not spoken enough today but because i believe we really are dealing with an important issue, on which members have also asked pertinent questions.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照: