検索ワード: ti prendo (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

ti prendo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

io ti prendo come mia sposa

英語

if i tell you if i tell you how i feel

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti prende.

英語

she takes you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

2. ti prendo e ti porto via (testo)

英語

mina(2)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e ti prendo parigi, con le braccia piene di zelo

英語

and i'll take paris, with his arms full of zeal

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il contadino la guardò e disse: "va bene, ti prendo.

英語

and they said: "father we dare not, for it is meted and measured, and we must give reckoning thereof in the garners of the emperor in alexandria."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

qui il messaggio è del tipo “ scappa, scappa... poi ti prendo!

英語

the message here is of the "i'm gonna git you sucka" kind.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

che ti prende la mano,

英語

who takes your hand,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti prendi ultimo banco

英語

last bench

最終更新: 2022-06-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

l'angoscia ti prende.

英語

anguish assaults you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma in qualche modo ti prende

英語

but somehow it gets to you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

con maria che ti prende per mano

英語

with mary that takes you by the hand

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

un lavoro che ti prende 24 ore.

英語

it was work all the time.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

che ti prende proprio quando non vuoi

英語

anything that you want

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti prendi unammonizione per un linguaggio così.

英語

youll get a yellow card for talking like that.

最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

oaxaca ti prende, ti ruba il cuore.

英語

oaxaca mesmerizes you, it steals your heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

concetto simpatico e gioco che ti prende!

英語

nice concept and addictive game.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti prendi un'ammonizione per un linguaggio così.

英語

you' ll get a yellow card for talking like that.

最終更新: 2013-09-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

e' un pezzo pop con una chitarra che ti prende.

英語

it is a pop song with a catchy guitar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

16. che un chirurgo facciale alle prime armi ti prenda come cavia.

英語

16. could a still green face surgeon take you as an experimental animal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

che ti prende? perché rifiuti desideri che siano altruisti?"

英語

what are you after? why do you object to helpful wishes?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,034,060,739 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK